ম্রো রূপকথার সাংচিয়া: আর্কাইভের ১২টি গল্প ও তাদের ভাষা
জুমজার্নালের আর্কাইভে ম্রো জনগোষ্ঠীর ১২টি রূপকথা — সাংচিয়া শব্দের অর্থ, ক্রংথপ সাংচিয়ার সৃষ্টিকথা, তিনটি…
Non-profit archive · Chittagong Hill Tracts
A living archive ofindigenous communities
Writing, music, photography and books from the indigenous communities of the Chittagong Hill Tracts — collected, preserved, and free to read.
Why Jumjournal exists
Promoting cultures
The music, writing and photographs of the hill communities — gathered in one place, instead of scattered across private drives and dead disks.
Bridging the gap
Separate histories under one roof, so what one community keeps, another can find. Together we hold more than any of us alone.
Helpful for research
Parliamentary transcripts, out-of-print books, field recordings — primary sources, with no paywall, no login and no institution required.
For whoever comes next
A child who wants to know where they come from should not have to ask permission, travel to a city, or pay to find out.
বাংলা ব্লগ
সার্কেল চিফ: তিনটি সার্কেল, আর রাজার ক্ষমতা আসলে কতটুকু
চাকমা, বোমাং ও মং — তিনটি সার্কেল। চিফের অভিষেক কে নিয়ন্ত্রণ করে, জুম কর তাঁর কাছে কীভাবে যায়, আর হেডম্যান…
প্রথাগত আইনে আদিবাসী পাংখোয়া নারীর অবস্থান
পাংখোয়া নারীর ইননেই, ইনসেন ও রৌহুইতু — প্রথাগত আইনে তাঁর অবস্থান কী, কন্যা কেন সম্পত্তি পান না, আর ভরণপোষণের…
তঞ্চঙ্গ্যা জাতির আদ্যোপান্ত
তঞ্চঙ্গ্যা জাতির বসতি, অঞ্চল ও জনসংখ্যা বসতি ও অঞ্চল পার্বত্য চট্টগ্রাম বসবাসকারী আদিবাসী জুম্ম জনগোষ্ঠীর…
জাতীয় সংসদে এম এন লারমা: আন্তর্জাতিক সংস্থার সদস্যপদ ও ধন্যবাদ প্রস্তাবে সংশোধনী (১৭ জানুয়ারি, ১৯৭৪)
১৯৭৪ সালের ১৭ জানুয়ারি জাতীয় সংসদে জাতিসংঘে বাংলাদেশের অন্তর্ভুক্তি নিয়ে এম এন লারমার প্রশ্ন, এবং…
দাঁড়ভাঙা কাঁকড়ার গল্প
সেদিন সন্ধ্যায় যে বড় ভাইয়ের বাসায় থাকি তিনি কয়েক কেজি ইয়া বড় বড় (জ্যান্ত) কাঁকড়া নিয়ে আসলেন বাজার…
বাঘ ও শূকরের মিতালি: একই গল্প তিন ভাষায় — তঞ্চঙ্গ্যা, মারমা, ম্রো
আর্কাইভে একই কাহিনি তিনটি ভাষায় — তঞ্চঙ্গ্যা, মারমা ও ম্রো। সাতটি অভিন্ন ধাপ, তিনজন আলাদা বিচারক, আর তিনটি…
পাহাড়ের রূপকথা ও লোককাহিনীর পূর্ণ সূচি: ১৬ জনগোষ্ঠীর ১২৫টি গল্প
জুমজার্নালের আর্কাইভে ষোলটি জনগোষ্ঠীর ১২৫টি রূপকথা ও লোককাহিনী। জনগোষ্ঠী ধরে পূর্ণ সূচি, উৎস-গ্রন্থ, আকার,…
জাতীয় সংসদে এম এন লারমা: মুক্তিযুদ্ধ চলাকালে বর্তমান পুলিশ প্রধানের অবস্থান (২৫ জুন, ১৯৭৩)
১৯৭৩ সালের ২৫ জুন জাতীয় সংসদে এম এন লারমার উত্থাপিত প্রশ্ন — মুক্তিযুদ্ধে পাকবাহিনীর হাতে নিহত বাঙালি পুলিশ…
ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় তথা জুম্ম শিক্ষার্থী পরিবারের সাথে বিগত একটি বছর
স্কুল-কলেজের ছোট্ট গন্ডি পেরিয়ে দেশের সর্বোচ্চ বিদ্যাপীঠ ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তির সুযোগটা নেহায়েৎ ছোট করে…
তঞ্চঙ্গ্যা পোশাকের স্বাতন্ত্র্য: পিনুইন, ফারদ্দরী ও গসার ভাগ
তঞ্চঙ্গ্যা নারীর পোশাকের পাঁচ অংশ — সাত রঙের পিনুইন, খাদি, কোবোই সালুম, ফারদ্দরী ও খবং; আর গসাভেদে কী বদলায়,…
জাতীয় সংসদে এম এন লারমা: মেডিকেল কলেজে চর্ম ও যৌনরোগের অধ্যাপক (২২ জানুয়ারি, ১৯৭৪)
১৯৭৪ সালের ২২ জানুয়ারি জাতীয় সংসদে এম এন লারমা সহকর্মীর পক্ষে প্রশ্ন তোলেন—কোন কোন মেডিকেল কলেজে চর্ম ও…
পার্বত্য চুক্তি ১৯৯৭: কী ছিল, কতটা হলো, কোথায় আটকে আছে
চার খণ্ডের চুক্তিতে কী কী ছিল, কোন কোন অংশ আইনে রূপ পেয়েছে, আর কোথায় দুই পক্ষের হিসাব মেলে না — চুক্তির মূল…
পাহাড়ের লোককথা কে সংগ্রহ করেছিলেন: একচল্লিশটি নাম, দশটি বই
আর্কাইভের ১২৫টি গল্পের ৮৬টিতে কারও নাম আছে। কে কতটি দিয়েছেন, কোন বই থেকে কী এসেছে, আর কোথায় কথকের নাম ও…
Ebook Library
Stateless in South Asia: The Chakmas between Bangladesh and India by Deepak K. Singh
চাকমা ও চাক ইতিহাস আলোচনা by সুগত চাকমা
লামপ্রা — বৈসুক-সাংগ্রাই-বিজু সংকলন ২০০০ (জাক)
অখ্যইক / ভালবাসা — বৈসাবি সংকলন ২০০৪
আদিবাসী মুক্তিযোদ্ধা by তপন কুমার দে
আদিবাসী মিথ এবং অন্যান্য by সালেক খোকন
চাকমার পথম শিক্ষা by নোয়ারাম চাকমা
গারো সংস্কৃতি — সম্পাদক মোহাম্মদ মোদাব্বের
কাপ্তাই বাঁধে ডুবে যাওয়া রাঙ্গামাটি by আজাদ বুলবুল
চাঙমা আগ’র’ মাধ আ ভাচ-সুদোম by ইত্তুকগুল’ চাঙমা
Music archive
Marma
MAMRMA 1
Chakma
Chakma Instrumental Muzik 04
Tripura
Kadio Taal Kadi (Moushumi)
Marma
Sangrai
Chakma
Edok Ekkan Kai Adamat
Tripura
Naithok Khumbar
Marma
Marigo 1
Chakma
Kochpanar Jummabi 04
Tripura
Kha o mithikheba
Marma
Cha Shaw Mong
Chakma
O Mor Parani
Tripura
Sarik sal twilwlwk
Marma
Takiyak Laro Pralali-Abusing
Chakma
Singova Duarot
Tripura
Zuru Zuru
Marma
Chaba Tangaime
Video archive
Atte elo ek raja
এত্তে এল এক রাজা
Ei Sharar nangan Rangamatye
এই শহরর নাঙান রাঙামাত্যা
Ai Tungobi mw loghe
আয় তুঙবি ম লঘে
Edhu Aghe Mown-murho
ইঘু আঘে মোন-মুরোহ্
Ohde Jodi Tui Juno Pohr
অহ্দে যোদি তুই জুনো পহ্'র
O Jummobi Lamba Chulani Tor
Ama decchan muromuri
আমা দেচ্ছান মুরোমুরি
Ikku Rettu El
ইক্কু রেত্তু এল্
Ojol Nijo Murho-muri
English Blog
Displacement and Dislocation in CHT
The most important distinguishing factor between a refugee and an internally displaced person (IDP) is cross…
Brief History and Struggle of the people of the Chittagong Hill Tracts
Introduction The Chittagong Hill Tracts (CHT), south-eastern part of Bangladesh, comprises a total area of…
We Will Not Let Them Forget You
She was only 22 years old, a very vocal woman activist. An activist from a community that is treated by the…
Over 40 ethnic groups not individually recognized for census
The forthcoming census scheduled for mid-March will have no scope for people of more than 40 distinct small…
Resisting Onslaught on Forest Commons in Post-Accord CHT
The euphoria over the 1997 truce was short-lived not only due to non-implementation, but also due to the…
Notification of creation of Khagrachari District
১৯৮৩ সালে খাগড়াছড়ি জেলা গঠনের সরকারি প্রজ্ঞাপনের মূল নথি — স্ক্যান কপি, জুমজার্নালের আইন আর্কাইভ থেকে…
Promises Pending
“Why is there so much fear in a free country?” asks Lalita Chakma, whose home was burnt down in the violence…
The Chakma Between Bangladesh and India
I was a non-Bengali-speaking Buddhist in Chittagong Hill Tracts (CHT), now a part of Bangladesh. Prior to 14…
CHT indigenous people: Identity and Confusion
Introduction: The Chittagong Hill Tracts (CHT) region, an area of 6,796 square miles in 1870 and presently…
Possible actions in dealing with the food crisis during global pandemic (Covid-19) in the CHT
The above pictures were published in a prominent newspaper of Bangladesh ‘The Daily Star’ on 7 April 2020.…
We Owe it to Kalpana Chakma
June 12, 1996. This was the day of the much-awaited national elections to form the new parliament. Under a…
Indigenous Language Maintenance
When representing the people of the Chittagong Hill Tracts (CHT) region, both Western and Bengali people have…
Land Survey for Conflict Resolution?
In the wake of the violent conflicts in Khagrachari and Baghaihat, Rezaul Karim, the minister for land,…
Dammed or Damned?
It is the Kaptai dam again. Debates are brewing about the proposed plan to raise the water level of the…
CHT archive
মানুষ ও সংস্কৃতি
পার্বত্য চট্টগ্রামের আদিবাসী জনগোষ্ঠী
পড়ুনভূমি ও প্রকৃতি
পার্বত্য চট্টগ্রামের ভূগোল ও প্রাকৃতিক বৈশিষ্ট্য
পড়ুনমানুষ ও সংস্কৃতি
পার্বত্য চট্টগ্রামের সংস্কৃতি ও ঐতিহ্য
পড়ুনভূমি ও প্রকৃতি
পার্বত্য চট্টগ্রামে ভ্রমণ: কী দেখবেন, কোথায় যাবেন
পড়ুনমানুষ ও সংস্কৃতি
পার্বত্য চট্টগ্রামের পাহাড়ি ভাষা ও উপভাষা
পড়ুনঅধিকার ও রাজনীতি
পার্বত্য শান্তিচুক্তি: ইতিহাস, সাফল্য ও সমালোচনা
পড়ুনজীবন ও জীবিকা
পার্বত্য চট্টগ্রামের শিক্ষাব্যবস্থা ও চ্যালেঞ্জ
পড়ুনঅধিকার ও রাজনীতি
পার্বত্য চট্টগ্রামের নারী অধিকার ও সংগ্রাম
পড়ুনভূমি ও প্রকৃতি
পার্বত্য চট্টগ্রামের বন ও পরিবেশ সংকট
পড়ুনজীবন ও জীবিকা
পার্বত্য চট্টগ্রামের পর্যটন শিল্পের সম্ভাবনা
পড়ুনজীবন ও জীবিকা
পার্বত্য চট্টগ্রামের অর্থনীতি ও জীবিকা
পড়ুনমানুষ ও সংস্কৃতি
পার্বত্য চট্টগ্রামের ধর্মীয় বৈচিত্র্য
পড়ুনমানুষ ও সংস্কৃতি
পার্বত্য চট্টগ্রামের লোকসংগীত ও নৃত্য
পড়ুনমানুষ ও সংস্কৃতি
পার্বত্য চট্টগ্রামের জনপ্রিয় উৎসব ও আনুষ্ঠানিকতা
পড়ুনমানুষ ও সংস্কৃতি
পার্বত্য চট্টগ্রামের খাদ্য সংস্কৃতি
পড়ুনভূমি ও প্রকৃতি
পার্বত্য চট্টগ্রামে ভূমি বিরোধ ও ভূমি অধিকার
পড়ুনজীবন ও জীবিকা
পার্বত্য চট্টগ্রামের স্বাস্থ্যসেবা ও সমস্যা
পড়ুনঅধিকার ও রাজনীতি
পাহাড়ি ও বাঙালি সহাবস্থান: বাস্তবতা ও উত্তেজনা
পড়ুনজীবন ও জীবিকা
পার্বত্য চট্টগ্রামে উন্নয়ন প্রকল্প ও বাস্তবায়ন
পড়ুনIndigenous archive
প্রশ্ন১
বাংলাদেশের আদিবাসী কারা? এবং কারা নয়? কেন নয়?
উত্তর পড়ুনপ্রশ্ন২
আদিবাসী শব্দটির সংজ্ঞা কিভাবে নির্ধারিত হয়?
উত্তর পড়ুনপ্রশ্ন৩
পৃথিবীর বিভিন্ন অঞ্চলে আদিবাসী পরিচয় কিভাবে ভিন্ন হতে পারে?
উত্তর পড়ুনপ্রশ্ন৪
আদিবাসী সম্প্রদায়গুলো কীভাবে অন্যান্য জাতিগত গোষ্ঠী থেকে আলাদা?
উত্তর পড়ুনপ্রশ্ন৫
আদিবাসী সংস্কৃতির সাধারণ বা কমন বৈশিষ্ট্যগুলো কী?
উত্তর পড়ুনপ্রশ্ন৬
জীববৈচিত্র্য ও পরিবেশ রক্ষায় আদিবাসীরা কীভাবে অবদান রাখেন?
উত্তর পড়ুনপ্রশ্ন৭
বর্তমানে আদিবাসী সম্প্রদায়গুলো কী কী চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি?
উত্তর পড়ুনপ্রশ্ন৮
ঔপনিবেশিকতা ও বিশ্বায়ন আদিবাসী সম্প্রদায়গুলোকে কীভাবে প্রভাবিত করেছে?
উত্তর পড়ুনপ্রশ্ন৯
আদিবাসী শাসনব্যবস্থা আধুনিক রাষ্ট্রব্যবস্থা থেকে কীভাবে আলাদা?
উত্তর পড়ুনপ্রশ্ন১০
বাংলাদেশের প্রেক্ষাপটে কিভাবে আদিবাসী জমির অধিকার আইনগতভাবে সুরক্ষিত করা যেতে পারে?
উত্তর পড়ুনপ্রশ্ন১১
আদিবাসী সম্প্রদায়গুলো কিভাবে স্বতন্ত্র গোষ্ঠী হিসেবে আইনগত স্বীকৃতি লাভ করতে পারে?
উত্তর পড়ুনপ্রশ্ন১২
জাতীয় নিরাপত্তা নীতিগুলি আদিবাসী সম্প্রদায়গুলোর উপর কিভাবে প্রভাব ফেলে?
উত্তর পড়ুনমানবেন্দ্র নারায়ণ লারমা
আমরা সবাই বাংলাদেশি নাগরিক, কিন্তু আমরা সবাই বাঙালি নই। আমি চাকমা, আমার ভাই মারমা, আমার প্রতিবেশী ত্রিপুরা। আমাদের জাতিসত্তা আলাদা, আমাদের সংস্কৃতি আলাদা। রাষ্ট্র যদি তা স্বীকার না করে, তবে আমরা বাদ পড়ে যাব।— মানবেন্দ্র নারায়ণ লারমা, গণপরিষদে, ১৯৭২
More about MN Larma