‘ততোং’: ম্রো ভাষার প্রথম ব্যাকরণ বই কীভাবে তৈরি হলো
ততোং ম্রো ভাষার প্রথম ব্যাকরণ বই: ইয়াংঙান ম্রো কীভাবে লিখলেন, কী শেখায়, 2022-এর মোড়ক উন্মোচনের প্রতিবেদনের…
Non-profit archive · Chittagong Hill Tracts
A living archive ofindigenous communities
Writing, music, photography and books from the indigenous communities of the Chittagong Hill Tracts — collected, preserved, and free to read.
Why Jumjournal exists
Promoting cultures
The music, writing and photographs of the hill communities — gathered in one place, instead of scattered across private drives and dead disks.
Bridging the gap
Separate histories under one roof, so what one community keeps, another can find. Together we hold more than any of us alone.
Helpful for research
Parliamentary transcripts, out-of-print books, field recordings — primary sources, with no paywall, no login and no institution required.
For whoever comes next
A child who wants to know where they come from should not have to ask permission, travel to a city, or pay to find out.
বাংলা ব্লগ
হেডম্যান নিয়োগ কে করেন, আর পদটি কি বংশানুক্রমিক: 48 নম্বর বিধি ও আদালতের রায়
হেডম্যান নিয়োগ কে করেন? 48 নম্বর বিধি বলে জেলা প্রশাসক, চিফের পরামর্শে; পদ বংশানুক্রমিক নয়, তবে যোগ্য পুত্র…
চাকমা আলাম নকশা: পিননের নকশা যে কাপড়ের টুকরোয় লেখা থাকে
চাকমা আলাম নকশা কী, একটি আলামে কতগুলো নকশা থাকে, বেগুনবিচি থেকে পাদি সাহবাং পর্যন্ত নকশার নাম, আর কারা কোন…
সাহেবগঞ্জের ১,৮৪২ একর: ১৯৬২ সালের চুক্তি থেকে সাঁওতালদের আজকের দাবি
গোবিন্দগঞ্জ সাঁওতাল জমি বিরোধের নথিভিত্তিক বিবরণ: সাহেবগঞ্জের 1,842 একর, 1962 সালের চুক্তির শর্ত, 2016 সালের…
ক্ষুদ্র নৃ-গোষ্ঠী শিক্ষাবৃত্তি আবেদন: পাহাড়ের জন্য এক পথ, সমতলের জন্য আরেক
ক্ষুদ্র নৃ-গোষ্ঠী শিক্ষাবৃত্তি আবেদন কোথায়? সমতলে প্রধানমন্ত্রীর কার্যালয়, পাহাড়ে উন্নয়ন বোর্ড ও তিন জেলা…
ত্রিপুরা ও মারমা মৌখিক সাহিত্য: গীতিকাব্য, লোকগান, পালা আর প্রবাদ — দুই আলাদা পরম্পরা
ত্রিপুরা ও মারমা মৌখিক সাহিত্য: ককবরক গীতিকাব্য পুন্দা তান্নায়, গায়েন, মাতাই তুয়ারির কিংবদন্তি, আর মারমা…
আদিবাসী লেখকদের তালিকা বাংলাদেশ: পাহাড়ের লেখকেরা কে কোন ভাষায় কী লিখেছেন
আদিবাসী লেখকদের তালিকা বাংলাদেশ: পার্বত্য চট্টগ্রামের চাকমা, মারমা, ত্রিপুরা, তঞ্চঙ্গ্যা, ম্রো, বম ও চাক…
পাংখোয়া জনগোষ্ঠী: বিলাইছড়ির পাংখোয়াদের জনসংখ্যা, ভাষা, গ্রাম, ধর্ম ও বর্তমান অবস্থা
পাংখোয়া জনগোষ্ঠী: 2022 শুমারিতে 1,857 জন, বেশির ভাগ রাঙামাটির বিলাইছড়িতে। কুকি-চিন ভাষা, পাড়া, গোত্র,…
বাঙালিরাই কি পার্বত্য চট্টগ্রামের আদি বাসিন্দা? প্রত্নতত্ত্ব ও ঔপনিবেশিক নথি যা বলে, যা বলে না
বাঙালিরাই কি পার্বত্য চট্টগ্রামের আদি বাসিন্দা? সীতাকুণ্ড-রাঙামাটির পাথরের হাতিয়ার, 1872-এর শুমারি ও ব্রিটিশ…
মাতৃভাষায় প্রাক-প্রাথমিক শিক্ষা কার্যক্রম কবে শুরু: 2012-র সভা থেকে 2027-এর দরপত্র পর্যন্ত সময়রেখা
মাতৃভাষায় প্রাক-প্রাথমিক শিক্ষা কার্যক্রম কবে শুরু? 2012-র সভা, 2013-র পাঁচ ভাষার সিদ্ধান্ত, 2017-র প্রথম বই…
পুরনো রাঙামাটি শহরের কী হয়েছিল: যে শহর ডুবল, আর যেভাবে নতুনটা গড়া হলো
পুরনো রাঙামাটি শহর কোথায় ছিল, কবে কাপ্তাই হ্রদে ডুবল, অফিস-বাজার-রাজবাড়ি কোথায় সরল, আর রিজার্ভ বাজার ও…
কাপ্তাই হ্রদের জলে ভাসা জমি বন্দোবস্ত: আইনে মূল মালিকদের অগ্রাধিকার, বাস্তবে যা ঘটে
কাপ্তাই হ্রদের জলে ভাসা জমি বন্দোবস্ত পাওয়ার কথা মূল মালিকদের — 64(3) ধারা ও চুক্তির হুবহু পাঠ, সরকারি নথি,…
মধুপুর শালবনের মান্দিরা: জাতীয় উদ্যান, ইকোপার্ক ও বন মামলার ধারাবাহিকতা
মধুপুর গারো উচ্ছেদ ও বন মামলা: 1950-এর পর বন বিভাগ, জাতীয় উদ্যান, ইকোপার্ক, পীরেন স্নাল হত্যা, 2016-র…
ত্রিপুরা ঢোল খা-অম ও উসুইদের খাইং: কী দিয়ে তৈরি, কোন অনুষ্ঠানে বাজে
ত্রিপুরা ঢোল খা-অম বাজে গরাইয়া পূজা ও অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায়; উসুইদের খাইং গামারি জাতীয় কাঠ আর বাঘ বা ছাগলের…
Ebook Library
Stateless in South Asia: The Chakmas between Bangladesh and India by Deepak K. Singh
বাংলাদেশের আদিবাসী: এথনোগ্রাফিয় গবেষণা, প্রথম খণ্ড
The Chaks: Life on the Fringe by Philip Gain
চম্পকনগর সন্ধানে: বিবর্তনের ধারায় চাকমা জাতি by সুপ্রিয় তালুকদার
গিরিনির্ঝর — ৩য় বর্ষ, ৪র্থ সংখ্যা (জুন ১৯৮৪)
উপজাতীয় রূপকথা লোককাহিনী এবং কিংবদন্তি (১ম খণ্ড)
চাকমা পূজা পার্বণ by বঙ্কিম কৃষ্ণ দেওয়ান
লামপ্রা — বৈসুক-সাংগ্রাই-বিজু সংকলন ২০০০ (জাক)
চাকমা জাতীয় বিচার পদ্ধতি ও চাকমা উত্তরাধিকার প্রথা by শ্রীবঙ্কিম কৃষ্ণ দেওয়ান
বাংলাদেশের উপজাতি (প্রথম প্রকাশ ১৯৮৫) by সুগত চাকমা
Music archive
Chakma
Back Pirar Daru
Tripura
Salsa Nukya Khe
Marma
Khyaso
Chakma
O Mor Sonar Dechchan
Tripura
Muitu khao nono
Marma
Marigo 1
Chakma
Hudu Gele Dhanpudi
Tripura
Nwngbai malai khe
Marma
Engdo rakyng yula-Singmethui
Chakma
Monmuraa Chhora Gung
Tripura
Kusuk
Marma
Takiyak Laro Pralali-Abusing
Chakma
Adikya Redomaay
Tripura
Khring khrang yakungo
Marma
Chaba Tangaime
Chakma
Edok Ekkan Kai Adamat
Video archive
Ohde Jodi Tui Juno Pohr
অহ্দে যোদি তুই জুনো পহ্'র
Ama decchan muromuri
আমা দেচ্ছান মুরোমুরি
Edhu Aghe Mown-murho
ইঘু আঘে মোন-মুরোহ্
Ei Sharar nangan Rangamatye
এই শহরর নাঙান রাঙামাত্যা
Atte elo ek raja
এত্তে এল এক রাজা
O Jummobi Lamba Chulani Tor
Ai Tungobi mw loghe
আয় তুঙবি ম লঘে
Ikku Rettu El
ইক্কু রেত্তু এল্
Ojol Nijo Murho-muri
English Blog
Why the Jumma Peoples’ claim for Indigenous Identity is reasonable
The Chittagong Hill Tracts (CHT) is comprised of three hill districts, namely: Rangamati, Khagrachari, and…
Impact of Development
The major issue in the CHT is land. Land is the economic resource base for the indigenous peoples, which they…
Possible actions in dealing with the food crisis during global pandemic (Covid-19) in the CHT
The above pictures were published in a prominent newspaper of Bangladesh ‘The Daily Star’ on 7 April 2020.…
Dammed or Damned?
It is the Kaptai dam again. Debates are brewing about the proposed plan to raise the water level of the…
The Chittagong Hill Tracts Development Board Ordinance, 1976
( Ordinance NO. LXXVII Of 1976 ) [ 21st October, 1976 ] এই আইন পার্বত্য চট্টগ্রাম উন্নয়ন বোর্ড আইন, ২০১৪…
Contestations Regarding Identity, Nationalism And Citizenship During The Struggles of The Indigenous Peoples of The Chittagong Hill Tracts of Bangladesh
This paper analyzes the contestations pertaining to identity, nationalism and citizenship that have arisen…
Indigenous People’s Economy, Myths and Realities
The economy of the people (particularly the indigenous peoples) is mostly based on agriculture. According to…
Notification of creation of Khagrachari District
১৯৮৩ সালে খাগড়াছড়ি জেলা গঠনের সরকারি প্রজ্ঞাপনের মূল নথি — স্ক্যান কপি, জুমজার্নালের আইন আর্কাইভ থেকে…
Displacement and Dislocation in CHT
The most important distinguishing factor between a refugee and an internally displaced person (IDP) is cross…
Promises Pending
“Why is there so much fear in a free country?” asks Lalita Chakma, whose home was burnt down in the violence…
Colonial Foundation of Pahari Ethnicity
In 1869, Captain T. H. Lewin, the first Deputy Commissioner of the Chittagong Hill Tracts and also one of the…
Brief History and Struggle of the people of the Chittagong Hill Tracts
Introduction The Chittagong Hill Tracts (CHT), south-eastern part of Bangladesh, comprises a total area of…
The Chakma Between Bangladesh and India
I was a non-Bengali-speaking Buddhist in Chittagong Hill Tracts (CHT), now a part of Bangladesh. Prior to 14…
CHT indigenous people: Identity and Confusion
Introduction: The Chittagong Hill Tracts (CHT) region, an area of 6,796 square miles in 1870 and presently…
CHT archive
মানুষ ও সংস্কৃতি
পার্বত্য চট্টগ্রামের আদিবাসী জনগোষ্ঠী
পড়ুনভূমি ও প্রকৃতি
পার্বত্য চট্টগ্রামের ভূগোল ও প্রাকৃতিক বৈশিষ্ট্য
পড়ুনমানুষ ও সংস্কৃতি
পার্বত্য চট্টগ্রামের সংস্কৃতি ও ঐতিহ্য
পড়ুনভূমি ও প্রকৃতি
পার্বত্য চট্টগ্রামে ভ্রমণ: কী দেখবেন, কোথায় যাবেন
পড়ুনমানুষ ও সংস্কৃতি
পার্বত্য চট্টগ্রামের পাহাড়ি ভাষা ও উপভাষা
পড়ুনঅধিকার ও রাজনীতি
পার্বত্য শান্তিচুক্তি: ইতিহাস, সাফল্য ও সমালোচনা
পড়ুনজীবন ও জীবিকা
পার্বত্য চট্টগ্রামের শিক্ষাব্যবস্থা ও চ্যালেঞ্জ
পড়ুনঅধিকার ও রাজনীতি
পার্বত্য চট্টগ্রামের নারী অধিকার ও সংগ্রাম
পড়ুনভূমি ও প্রকৃতি
পার্বত্য চট্টগ্রামের বন ও পরিবেশ সংকট
পড়ুনজীবন ও জীবিকা
পার্বত্য চট্টগ্রামের পর্যটন শিল্পের সম্ভাবনা
পড়ুনজীবন ও জীবিকা
পার্বত্য চট্টগ্রামের অর্থনীতি ও জীবিকা
পড়ুনমানুষ ও সংস্কৃতি
পার্বত্য চট্টগ্রামের ধর্মীয় বৈচিত্র্য
পড়ুনমানুষ ও সংস্কৃতি
পার্বত্য চট্টগ্রামের লোকসংগীত ও নৃত্য
পড়ুনমানুষ ও সংস্কৃতি
পার্বত্য চট্টগ্রামের জনপ্রিয় উৎসব ও আনুষ্ঠানিকতা
পড়ুনমানুষ ও সংস্কৃতি
পার্বত্য চট্টগ্রামের খাদ্য সংস্কৃতি
পড়ুনভূমি ও প্রকৃতি
পার্বত্য চট্টগ্রামে ভূমি বিরোধ ও ভূমি অধিকার
পড়ুনজীবন ও জীবিকা
পার্বত্য চট্টগ্রামের স্বাস্থ্যসেবা ও সমস্যা
পড়ুনঅধিকার ও রাজনীতি
পাহাড়ি ও বাঙালি সহাবস্থান: বাস্তবতা ও উত্তেজনা
পড়ুনজীবন ও জীবিকা
পার্বত্য চট্টগ্রামে উন্নয়ন প্রকল্প ও বাস্তবায়ন
পড়ুনভূমি ও প্রকৃতি
পার্বত্য চট্টগ্রামের ভূগোল ও প্রাকৃতিক বৈশিষ্ট্য: অবস্থান, আয়তন, জেলা, নদী, হ্রদ, চূড়া ও জনসংখ্যা
পড়ুনIndigenous archive
প্রশ্ন১
বাংলাদেশের আদিবাসী কারা? এবং কারা নয়? কেন নয়?
উত্তর পড়ুনপ্রশ্ন২
আদিবাসী শব্দটির সংজ্ঞা কিভাবে নির্ধারিত হয়?
উত্তর পড়ুনপ্রশ্ন৩
পৃথিবীর বিভিন্ন অঞ্চলে আদিবাসী পরিচয় কিভাবে ভিন্ন হতে পারে?
উত্তর পড়ুনপ্রশ্ন৪
আদিবাসী সম্প্রদায়গুলো কীভাবে অন্যান্য জাতিগত গোষ্ঠী থেকে আলাদা?
উত্তর পড়ুনপ্রশ্ন৫
আদিবাসী সংস্কৃতির সাধারণ বা কমন বৈশিষ্ট্যগুলো কী?
উত্তর পড়ুনপ্রশ্ন৬
জীববৈচিত্র্য ও পরিবেশ রক্ষায় আদিবাসীরা কীভাবে অবদান রাখেন?
উত্তর পড়ুনপ্রশ্ন৭
বর্তমানে আদিবাসী সম্প্রদায়গুলো কী কী চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি?
উত্তর পড়ুনপ্রশ্ন৮
ঔপনিবেশিকতা ও বিশ্বায়ন আদিবাসী সম্প্রদায়গুলোকে কীভাবে প্রভাবিত করেছে?
উত্তর পড়ুনপ্রশ্ন৯
আদিবাসী শাসনব্যবস্থা আধুনিক রাষ্ট্রব্যবস্থা থেকে কীভাবে আলাদা?
উত্তর পড়ুনপ্রশ্ন১০
বাংলাদেশের প্রেক্ষাপটে কিভাবে আদিবাসী জমির অধিকার আইনগতভাবে সুরক্ষিত করা যেতে পারে?
উত্তর পড়ুনপ্রশ্ন১১
আদিবাসী সম্প্রদায়গুলো কিভাবে স্বতন্ত্র গোষ্ঠী হিসেবে আইনগত স্বীকৃতি লাভ করতে পারে?
উত্তর পড়ুনপ্রশ্ন১২
জাতীয় নিরাপত্তা নীতিগুলি আদিবাসী সম্প্রদায়গুলোর উপর কিভাবে প্রভাব ফেলে?
উত্তর পড়ুনমানবেন্দ্র নারায়ণ লারমা
আমরা সবাই বাংলাদেশি নাগরিক, কিন্তু আমরা সবাই বাঙালি নই। আমি চাকমা, আমার ভাই মারমা, আমার প্রতিবেশী ত্রিপুরা। আমাদের জাতিসত্তা আলাদা, আমাদের সংস্কৃতি আলাদা। রাষ্ট্র যদি তা স্বীকার না করে, তবে আমরা বাদ পড়ে যাব।— মানবেন্দ্র নারায়ণ লারমা, গণপরিষদে, ১৯৭২
More about MN Larma